Эрик выходит из ванной. Ставит чайник. Он слышит:
– Руки помыл – воду выключил. А ты их уже помыл.
– Вода. Воду выключи. Сам всегда говоришь.
Он идёт в ванную. Руки. Мыло. Он думает…
– Ну как же пластмассу… Папа, ну пап. Ну…
– Папа, из чего делают пластмассу?
Облокачивается на стену. Слышит:
– Иди. Сегодня действительно расскажу.
Он целует Вирджинию в щёку, смотрит на чайник. Берёт растворимый кофе, берёт молоко… миг… кипит…
Эрик встаёт на колени, обнимает её.
– Потому что всё время так говоришь!
–… почему ты так злишься? Ты знаешь?
Вирджиния хмурится и отходит. Эрик спрашивает её:
– Чуть позже, любимая. Ладно? Я очень устал…
– Пластмассу. Как делают?
Вирджиния тянет его за рукав.
– Вот человек. А вот голова. Отрубленная. В руках у него.
– Смотри, она… рисовала. Мы читали индийские сказки вчера, там был… Гашена. Человек с головой…
Она достаёт из халата рисунок.
– Тише… Тише, я знаю. Как ты устал. Понимаю. Ты говорил сегодня с Вирджинией?
– Тысячу раз просил тебя не курить! Хотя бы в квартире.
– Меня это бесит! Наш дом – крематорий для сигарет!
– Эрик, я… не хотела. Я помню, я… правда.
Щелчок. Появляется свет. Горит.
– Не подходи ко мне сзади!
Николь садится за стол, берёт сигарету…
– Прости меня, вот же… блин!
На ней только халат. Она не понимает.
– Ты – дура! Ты понимаешь? Надо было остаться…
Николь глубоко вдыхает. Она закрывает глаза, говорит:
– На эскалаторе здесь даже коммунисты держатся правой, блять, стороны!
– … никакой жизни. Твой сраный вонючий Париж… ломает! Любого. Без исключения.
– Признайся! Этот город погиб, покончил с собой, застыл! Повесился в долбанной временной петле. Здесь нет ничего…
– …слать дальше грёбанный, блять, Париж!
– Не говори со мной, как…
– Ты ни хрена не знаешь! Твоя дочь сходит с ума в этом городе – ты нихрена не знаешь! Конечно! Ты только жрёшь, срёшь и спишь!
– Думаешь… это нормально? В четыре-то с половиной.
Эрик берёт рисунок и смотрит. Он говорит Николь:
– Ты сам всегда говорил. Говорил, что здесь столько возможностей, что все эти галереи, торговые комплексы, рестораны…
– Я усложняю? Больше некуда усложнять!