AFRAID OF VIRGINIA

«…оставаться на месте, и…»

…в метро, в такси…

…в общем, это был просто охренительный период…

Мы делали это… повсюду, мы…

«…в турбулентную зону…»

…в парке. На автобусной остановке. В баре…

«Говорит капитан воздушного судна…»

«Внимание, дамы и господа!»

Прикинь!

«…в проход…»

…да-да, всё время. Понимаешь…

«…не забудьте…»

…дважды в спальне… нет-нет, в спальне её родителей, а они…

…и снова…

«…обращайтесь…»

…мы вставали…

«В случае экстренной…»

Мы кричали. Цеплялись. Выли! Мы валились на пол. Без сил!

«…ремни…»

Шесть! Шесть раз за день! Как не сдохнуть вообще…

«…кислородные маски…»

Не знаю! Не могу понять!

Что так чешется?! А?!

Снова ссорились! Срались! Блин!

«…тут же…»

Помолись!

К потолку, конечно же. Очень страшно? Как там… «Отчим наш!».

Тебе страшно? Укачивает? Расслабься. Есть таблетки? Тогда… Крепись.

Извини, у тебя… на уме что-то. На. Салфетку. Салфетку мою. Сотри.

Так скажи!

Что-что?

Ну прости!

О да, будущее… За нами! Расстегнуло, достало свой…

Помогает? Мне тоже. Слушай… А к кому ты… нет-нет летишь?

Вот сейчас бы икону чмокнуть… Что? Про заповеди? Прости! Но их восемь.

Может, лоб или… Нет! Окстись!

Кисть!

Нет, не кисть, чёрт, не кисть – может… Нет! Не копчик.

Нет, найти это. Понимаю! Может, нос или голень…

Чешется! Да! Ты знаешь. Но что именно? Помоги!

…удаизм…

Это восемь заповедей. Не знала? Ты вообще, что ли? Ну, смотри… В седьмом веке… да-да, до… эры, когда…

Их восемь! Да уж… Да не десять – а восемь! Блин…

«…сделать вынужденную…»

«…задержка…»

И папирус…

«…к девяти…»

…писали… на папирусе.

«Дамы и…»

…и евреи… нет, чтоб обрушить… экономики стран… других…

«…вас. Ремни…»

…точно! Был дороже, чем…

Воу, тряхнуло как. Ты мне веришь? Так ты веришь мне?! Ну?! Скажи!

…ещё больше папируса. Разорялись! И писали все десять…

Блин!

«…Киль…»

Да, для гоев. Чтобы тратили больше…

«…извинения…»

Точно! Точно! Десять – вместо своих. Восьми.

«…оставайтесь на…»

Почесаться!

Чёрт… Как чешется…

«…срочно…»

Достало всё!

Всё!

«…отказала…»

Может, ляжка и…

«…говорит…»

Нет, не знаю я!

Так жить!

Чёрт, мне снился мой СНИЛС!

Ой. Прости… Тебе страшно? Да? Мне вот. Страшно.

«…без посадочной…»

У тебя проблемы?! У всех нас?!

Мир! Нет… смотри на меня. Пожалуйста! Я уже не могу… Смотри! Я ухожен? Да? Как могилка! Да я мёртвый УЖЕ. Заткнись.

Скажи!

«…детей…»

И как? Ты знаешь? Как отвлечься?

«…берегите…»

Все…

… посерьёзней?! Нет, сексизма? Скотов? Войны? Я же всё понимаю. Честно. Но я, черт, не могу… забыть! Перестать думать, как… Хреново! Как хреново жить МНЕ! Пойми! Ненавижу себя. Всё больше! Ненавижу тебя… Остыть?! Да я…

Хватит МНЕ. Мне! Да мне же! Мне, блин! Всё нормально же вроде, ты…

Да! Горит! Всё горит. Всё! Мне надо! Точно, прямо СЕЙЧАС. Молчи! Просто… выслушай. Понимаешь? Мне НЕВАЖНО. Нет. Хватит… ныть.

Всё расписано. Всё! Ты знаешь? Я ВСЁ знаю! Всё! Как мне жить… Выбрать книги – на Амазоне. Взять билеты – на Ван Ту Трип. Слушать музыку – в Спотифае. Купить бургеры – в Бургер Кинг. Вызвать дьявола – через Убер. Вызвать техника…

«Раз! Раз!»

Нет…

«Раз! Раз!»

…чесаться…

«разгермети…»

…ты…

«…кабина…»

Чёрт, погугли…

«…пассажиры!»

Я…

«Срочно!»

«…маски!»